最后一片叶子（中英双语） (When the Last Leaf Falls (in Chinese & English Dual Language)

《最后一片叶子:欧·亨利短篇小说选（中英双语）》是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰辛、苦涩和无奈，笔调轻松、语多幽默，并以出人意料的结尾而闻名。这个选本是译者通读了他的全部284个作品之后，根据中国读者的阅读和欣赏习惯，精心选出了其中一些作品，除了代表作如，《最后一片叶子》，《警察和圣歌》等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。我们把它做成双语形式，以便读者既能欣赏到优美的译文，又能提高英语学习的兴趣和阅读水平。(The author of When the Last Leaf Falls: The Short Stories Selection of O. Henry (in Chinese & English Dual Language) is one of the most outstanding short story writers in American even the world literary circles. Most of his works portrayed the hardships, bitters and helplessness of the civilian population, in easy writing style, substantially humor language, and are famous for the unexpected ends. This selection is formed by an elaborately selection of some works after the translator read through all of his 284 works according to the reading and appreciating habit of Chinese readers, in addition to the representative works such as When the Last Leaf Falls, Police and Hymn and so on, it also selected some works rarely to be seen in other selections, so as to more comprehensively reflect the author's writing style. We made it in bilingual form, so that readers can enjoy a beautiful translation while improving the interest of English learning and reading level.)